/eb9a11de06bc2a7d0fe76f9a5c81e56b795559f4/53616c7465645f5fbcd17775ad399b2b762d1c494ab3e02d1b962f0954b88dc3fcbd80045d424a5bea16daa88147530c98c48ebd0b399741a89ae7d6b617d43bad4cd8062ff57a6ae058507cbb195eb8596739fdcfb42f468b79e9a7f61ac0403c7ee091977eedf1986c11e5796b1253.jpg "turkdilbilim")
CLICS³ is an online database of colexifications (polysemies or homophonies) in currently 3156 language varieties of the world.
CLICS³, dünyanın 3156 dil çeşidinde yer alan bir çevrim içi eş sözcükselleşme (İng. colexification) (çok anlamlı ya da eşsesli sözcükleri kapsayan) veritabanıdır.
The original Database of Cross-Linguistic Colexifications (CLICS), has established a computer-assisted framework for the interactive representation of cross-linguistic colexification patterns. It has proven to be a useful tool for various kinds of investigation into cross-linguistic semantic associations, ranging from studies on semantic change, patterns of conceptualization, and linguistic paleontology. But CLICS has also been criticized for obvious shortcomings. Building on standardization efforts reflected in the CLDF initiative and novel approaches for fast, efficient, and reliable data aggregation, CLICS² expanded the original CLICS database. CLICS³ – the third installment of CLICS – exploits the framework pioneered in CLICS² to more than double the amount of data aggregated in the database. The database and detailed information about CLICKS project can be reached here: https://clics.clld.org/
Asıl Cross linguistic colexifications veritabanı (CLICS), diller arası eşsözcükleşme örüntülerinin etkileşimli temsili için bilgisayar destekli bir çerçeve oluşturmuştur. Anlam değişimi, kavramsallaştırma örüntüleri ve dilbilimsel paleontoloji üzerine yapılan çalışmalardan, diller arası anlambilimsel ilişkilere ilişkin çeşitli araştırma türleri için yararlı bir araç olduğu kanıtlanmıştır. Ancak CLICS eksiklikleri nedeniyle de eleştirilmektedir. CLDF girişiminde yansıtılan standardizasyon çabalarına ve hızlı, verimli ve güvenilir veri toplama için yeni yaklaşımlara dayanan CLICS²’de, orijinal CLICS veritabanını genişletmiştir. CLICS’in üçüncü bölümü olan CLICS³, veri tabanında toplanan veri miktarını iki katından fazla artırmak için CLICS²’de öncülük edilen çerçeveyi kullanmaktadır.
3000 karakter sınırı olduğu için bilgilerin tamamı buraya yazılmamıştır. Detaylı bilgi için şu makaleyi okuyabilirsiniz:
CLICKS – Database of cross linguistic colexifications
/24e02f0b758331193afe61200d3946eac137a0b6/53616c7465645f5f6226e487970db449d99fa3bf1a2df2c9ce03661e96794d6acb1d8febc268dfaa2e8ce1d9638a3f526fc5b88d7baf974960df6ee90909a185d0de2440518c3019d09ff43caea3376b62c603002445fd096b4480f0e7400685b0e07c91813d473dbc80577c10b83430.png)