/3ca68b42cc429225ab19792bac3bca341762e7e0/53616c7465645f5f6a5d884c70607d917e982d4f3b77a480416e611d5ac058117ef013d80150dcbe85f49084391c12391ed68883eae1a5bda87b1728b397536a4c2ccf5d065180b7335c47b00804dcfe44bff0dd1b6676869ba478cf90946b7a0453a041d6b984dc858eb1dd416593f7.jpg "gossipdio")
Bu korkunç çeviriler genelde yemeklerde çok oluyor 😂 Kelime kelime mi bakıyorlar ne yapıyorlarsa dümdüz çeviriyorlar. Bazen yaratıcı da oluyor ama 😂😂 Ben sosyal medyada özellikle yemekle ilgili aşırı değişik isimlere rastlıyorum.
Örneğin: Arap aşı çorbasını Arap vaccine soup diye çevirmişler 😂😂
/0f2ff705ecad60a96430f04009fe48365089cabe/53616c7465645f5f5a740a4e49c8a4b1c6f5a3615ddbcfcc34e6d50e3b6cc0b5494403c1b8c81080cfa439242da77a00a8adfe120cf1c8cb433f9d94ab3f5ce883015b05e6d8c1c78512461c44826f4f82f0fb249bb0dc6d398732740ee37ed554b46e22f4f3e9cb2e08b084609e9080.jpg)