Gerçekten Ataerkil Toplumdan Doğan Bir Söz mü?

"Yuvayı dişi kuş yapar" dediğim kisinin ataerkil toplum lafına ne bakıyorsun diyeceğini tahmin ediyordum, sizce de gerçekten kötü bir söz mü bu?