/f6d1b56249b95446a92011d30930d49fcbd444d2/53616c7465645f5fc7ea756dc0cbb9888de6e1eadefb6e171b69d439f14b47261443d349ba3d895894e064aead7bc9ed67d87820f41ad81bd73ae07197e9c4e044434bda146e827e0ac82eafbe482cfb31fe29f891d7835d95fc78748789ab17991df811786f0ba89161ec678c6e821e.jpg "expatriate")
Üniversitede bi kız arkadaşımız kadınlardan bahsederken sürekli "Hatun" kelimesini kullanırdı. Çok da yakışırdı ağzına. "Hatuna bak" " Şu hatunu gördün mü?" falan. Sonunda hepimizin diline yapışmıştı. Hoşlanmayanların kulağına Osmanlı'da sıkça kullanılan hatun ifadesi geliyor muhtemelen ve geri kalmış bir kelime gibi düşünüyorlar. Ama "manita" falan gibi sokak ağzı sevgiliyi ve sevgiyi bayağılaştıran kelimeler varken bu kelimeye takılmak anlamsız geliyor.