83
3 Eyl 2020
Türkçe Şarkılar Tamam! Peki ya Yabancı Şarkılarda Yanlış Anladığınız ya da Uydurduğunuz Sözler Nelerdi?
Küçükken (7-8) kuzenim ve arkadaşlarımla bir kız grubumuz vardı. Her birimiz Spice Girls grubunun bir üyesi olurduk ve Wannabe şarkısını söylerdik ama nasıl;
"If you wanna be my lover" yerine - Hani bana bir merhaba!
Yaş otuz oldu hala aklımdadır. Ne zaman bir yerde bu şarkıyı duysam hala "Hani bana bir merhaba!" şeklinde söylerim :D
Bizim ufaklıklardan biri de geçen Eminem - Loseyourself söylüyor;
-Losofel indi mo sikti mo meçu mo
Black Eyed Peas - Shut Up şarkısını hep şarapçı şarap şarap diye söylüyordum.. :/
I feel good şarkısının nakaratında o kısıma abiyigu diyordum. Aslında benim ki yanlış anlama değildi küçüklükten beridir öyle diyordum. Ama o kadar inanmışım ki İngilizceyi öğrendikten sonra da o şarkıya abiyigu diye eşlik ediyordum.
Shakira - waka waka şarkısının waka waka hariç başka sözünü bilmem nananan eee waka waka eee eee. İyi bir britney spears fanıydım bende çocukken ama tüm şarkılarını uydururdum - hikmi beybi von mo taym, ay vıstı fe faziliy, ay mıstı fe is kilin me" falan filan işte. Ay rezil oldum X)