7
17 Ağu 2020
Sadece TV, Dizi ve Film İzleyerek Dil Öğrenmek
Gürcü bir arkadaşım sadece televizyon, Türk dizi ve filmleri izleyerek Türkçe öğrendi. Ana dilinin aksanı olmadan bizler gibi Türkçe konuşuyor olması herkesi hayrete düşürüyor. Yazım noktasında başarısız olsa da Türkiye'deki hayatını büyük ölçüde kolaylaştırdı. Sence dil sadece Televizyon, dizi ya da filmlerden öğrenilir mi?
Lisede ingilizce derslerimiz hocanın gazete okuması ile geçiyordu. Sadece yabancı dizi izledim, yabancı müzik dinledim, sözlerini ezberledim, kitaplar okudum; bu birikim bana erasmus sınavını 2. Olarak kazandırdı. Söyleyeceklerim bu kadar..
Dili hangi amaçla öğrenmek istediğiniz çok önemli yalnızca iletişim kurmak için ise konuşma becerilerinin gelişmesi için dizi, film izlemek, podcast dinlemek oldukça faydalı olur bunun dışında izlediğiniz dizi ve filmlerdeki diyalogların düzeyi ne kadar iyi konuşmalar yalnızca sözcüklerden mi ibaret yoksa uzun karmaşık cümle yapıları mı var?
Ama diyorsanız ki ben çok iyi makale yazmalıyım YDS'den 100 IELTS'den 8,5 almalıyım, o zaman dil bilgisini iyi bilmeniz bolca okuma yapmanız ve duyduğunuzu iyi anlayabilmeniz için bolca dinleme ve okuma egzersizleri yapmalısınız.
Tabii bir de iyi bir online sözlük gerek (tureng değil)
Dinleme için BBC PODCASTS
Akademik makaleler için TANDFONLINE
Yıllar yıllar önce, ben minik bir çocukken Seda Sayan böyle bir açıklama yapmıştı.pek de heveslenmiştim. Aradan yıllar geçti ve ben bunun gerçek olmadığını Seda Sayan'ın ingilizce bilmediği acı gerçeğiyle aynı anda öğrendim..
benim sürekli yaptığım bir olay. İngilizce'mi aktif tutmak için dizi ve filmleri İngilizce alt yazı ve orijinal dili ile izliyorum.
Bu mümkün değil, yalnızca bu şekilde hele ki hiç temeliniz yoksa ingilizce öğrenemezsiniz
Bizim zamanımızda yoktu ki bu kadar dizi film şimdi de izlesem de kafamda çok kalmıyor.