30
8 Ara 2020
Özdeyiş Kardeşler'den Deyişler Alanında Yeni Bir Dönem Başlatan Yeni İngilizce Deyişimiz "Where Are You Ali Ali?"
Her deyiş bulunduğu kültürün tarihindeki en karanlık yerlerine ışık tutarlar ve dinleyenin kalbinde bi yerleri yakar. Deyişler, türküler, semahlar sadece o geleneğe bağlı olan kişileri değil, tüm toplumu ilgilendirir. Bu yüzden müzikle nesilden nesile aktarılan duyguların ve olayların lokal bir düzlemden daha evrensele kayması takdir edilesidir. Özdeyiş Kardeşler'in de bu çabaya girmesi ve herkes için bu alanda yeni bir yer açması deyişler anlamında bir dönüm noktasıdır BENCE.
Ancak sayın Özdeyiş Kardeşler, bu artikülasyon bozukluğu ve Google translate çevirisinden hallice sözler nedir? Biraz daha çabayla her şey çok daha güzel olabilir..... Sizce de bu şekliyle bir tık Sevtap Parman'ın Que Sera Sera'sını andırmıyor mu? Kararı size bırakıyorum, söz milletindir...
İlgili videolar;
https://www.youtube.com/watch?v=mn9NR7xaKOw
https://www.youtube.com/watch?v=3atMXIKiu68
Ven ay vız cast e lidıl görl
Ay eskd may madır , vat vıll ayy biii
Vill ay Bi prediii
Vill ay Bi riçç
Hiyırs vat şi seyd to mi
AMQue Seraaa Seraaaa
Vadevır vıl bii vıll bii