21
27 Eki 2020
Memleket Ağızları (Şiveleri)
Bildiğiniz memleket ağzıyla bir cümle yazın da kültürlenelim
Abe naparsın bea -Trakya
Rafık geldim tamah -Antep
Merkez parkın orayı biliyünmü gardaş -Adana Merkez (Patlıyor herkes)
GAYSERİ AĞZI HASİBE’YE MEKTUP
Ey benim gadalarını aldığım, urgan saşlı, çatık gaşlı,gül gül elma yanaklı, içesine ince belli, boyuna, bosuna gurban olduğum Akkadın Apbanın Hasibe’si,
Seni büküşün başında, bana pel pel bakan, gözlerini görür görmez içime bişi saplandı.Başım fenikti, yüreğem telesidi, yağannımı duvara virip gendimi gücülen zapditdim.noğulduğumu annıyamadım. duvarlara dutuna dutuna gücün belâ eve geldiğimde, anam beni görür görmez “aman oğlum nooldu sana, bişi müşü mü var, hastalandın mı? Betin benzin geçmiş, göz mü değdi yosa? Hemen un tütüdüyüm” diyordu. Ben de bişi söylemiyo pel pel bakıyodum. Anamın feryadına gomşular yitiştiler.“Aman gadanızı alıyım noolmuş bu oğlana” dediler en iyisi buna kurşun dökek ya da “yıldızlamasına baktırak” diyerek hefdikliyollarıdı. O arada Tentune teyze ile Ganimanım Abba, gelip kadınların hepsine ökelenerek, “sefdurunlar bu oğlan bal gibi sevdalanmış gözünüz kör mü? Besbelli ki, oğlanın melül melül bakışı sevdasını gösterir. Buna yıldızlanma, avsınlanma zafer itmez” diyerek hemen beni yatağa yatırdılar, üstüme yorgan doldurdular. gafama buz, alnıma ıslak bez, ayağama sal godular, meğer ben çok kötü ateşlenmissim, işte günlerce dölenemeden böyle çabaladım. Gendime zor geldim. Sonunda anladım ki ben sana vurulmuşsum. kaç gün boğazımdan bişi geşmedi, nutkum dutuldu, işdâğam kesildi, yimeden, işmeden kesildim, gara, gara düşündüğümden gara sevdaya uğradığımı anladım.İşte hâlim işte ahvalim! Bu mektubu okuyunca ya aynını gönder,Yada bana bidaa deli goyun gibi bakma.Bide sana mânii yazıyom.
Seviyosan di bana, gurban olurum sana.
Sevmiyosan kuserim, elâkamı keserim.
Sıra sıra söğütler, alma anandan öğütler.
Sevgin gönül neşesi, ciğerimin köşesi.
Sanma kimsiye dirim, ağzıyın içini yirim…
Recep Çalkaner / Aslan Gayserilim
abe amet buban napay bea yasiyormu o daha kapçık
ona cevap olarak
te aynı bea Asan senin buban nabuu bea
bana bakıpta gözlerini hörtletme
reçellik gayısı gibi beni pörtletme naha olmaz gomaz ol doğmıya düremiye irme imi ahmxjdkd