20
3.10.2020
Düşündüğünüzün Tam Tersi: Durumsal İroni
    • Seçmece
    • Popüler
    • Tarihe Göre
      turkdilbilim
      Şunu bir düşünün: arkadaşınızla beraber bir komedi izliyorsunuz ve umursamaz bir yan karakter dört katlı bir düğün pastasıyla içeri giriyor. Ayağı takılıp düşüyor ve yüzü pastanın içine batıyor. Arkadaşınız gülmekten kırılmış bir hâlde şöyle diyor: ”Bu çok komik! Çok ironik!” Peki siz ne yaparsınız? Onunla birlikte kahkahalarla gülüp ironinin böyle feci şekilde yanlış anlaşılmasına göz mü yumarsınız? Yoksa ukala görünmeyi göze alıp ironinin gerçek anlamını açıklamaya mı çalışırsınız? Benim gibiyseniz ikinciyi seçersiniz. Ne yazık ki ironi tamamen yanlış anlaşılıyor. komik ya da rastlantısal ne görsek bu terimi ortaya atıyoruz. Pek çok ironi örneği komik olsa da ironik olmanın asıl noktası bu değil. Bir durum ancak gerçekleşen şey beklenenin tam tersi olduğunda ironiktir. Eğer olmasını beklediğiniz A ama gerçekte olan B ise o zaman ironi vardır. Pastayı düşürme komedisini örnek alalım. Biri tek başına taşımaması gereken bir şeyi riskli bir şekilde taşıyarak içeri girdiğinde ayağı takılıp düştüğünde ve ortalık battığında bu komik olsa da ironik değildir. Aslında muhtemelen büyük bir pastayı tek başına dikkatsizce taşıyan birinin takılıp düşmesini beklersiniz. Düştüğünde de gerçekleşen şey beklentinize uygundur ve bu nedenle durum ironi değildir. Peki ya pastayı taşıyan bu kişi 1996 Atlanta Olimpiyatları’nda pasta taşıma yarışlarında kazandığı bir altın madalya takıyor olsaydı? Peki bu kişi profesyonel bir pasta taşıyıcısı olsaydı? İşte o zaman bu kadar büyük bir pastayı taşırken çok daha becerikli olacağına dair haklı bir beklentiniz olacaktı. Sizin bu haklı beklentiniz, takılıp düşen kişi tarafından karşılanmadığında bu ironinin bir örneği olurdu. Başka bir örnek verelim. Olgun bir kişi mesajlaşıyor ve blog yazıyor. Yaşça olgun insanlarla ilgili yaygın ve makul beklenti teknolojiden hoşlanmamaları veya teknolojiden pek de anlamamaları, mesela bilgisayarı açıp kapatmakta zorlanmaları ya da 1980’lerden kalma tuğla gibi cep telefonlarına sahip olmaları yönünde. Onlardan internete bağlanmaları, mesajlaşacak veya blog yazacak bilgiye sahip olmalarını bekleyemeyiz, çünkü bunlar, onların zamanında olmayan yeni ve uğraşlı şeyler. Bu yüzden bir büyükanne telefonundan takma dişlerinin veya torunlarının fotoğraflarını paylaştığı zaman ironi ortaya çıkar. Durumla ilgili makul beklentiler karşılanmamış olur. Bu ironidir. Yani pastayı düşüren adam ironik olmayabilir, ancak hayatta ironik olan her türlü durum vardır. Dışarı bir göz atın ve gerçek ironi örnekleri bulun. Kaynak: Christopher Warner. “The Opposite of What You Think, Situational İrony”. Ted Talks. Çeviren Figen Ergürbüz, gözden geçiren Cihan Ekmekçi
      https://turkdilbilim.wordpress.com/2020/09/22/dusundugunuzun-tam-tersi-durumsal-ironi/
      Düşündüğünüzün tam tersi: Durumsal İroni
        utumasasiilekayanadam
        Gral gözlerim seni arıyordu geç galdın hayırdır?
          luciferin_kizkardesi
          Teşekkürler artık ironinin ne demek olduğunu biliyorum
            dr.rock
            Ben ironiymişim 🙈 Yüzüme vurdu namısız
            /
            0

            Tarihe Göre

            İçerik bulunamadı.